Übersetzen und Dolmetschen Master studieren 1 Master-Studiengang in Jena

Das Übersetzen beschreibt den sprachlichen Übertrag eines fixierten Textes, in der Regel in Schriftform, in eine andere Sprache. Im Gegensatz dazu bezeichnet das Dolmetschen den sprachlichen Übertrag eines nicht fixierten Textes, in der Regel gesprochene Sprache, in eine andere Sprache. Übersetzen und Dolmetschen zählen zu den Translationswissenschaften. Minimale Zugangsvoraussetzungen sind ein Bachelor-Abschluss in Übersetzen und Dolmetschen oder einer äquivalenten Geisteswissenschaft. Absolventen und Absolventinnen werden im Konferenzdolmetschen, in der Fachübersetzung oder literarischen Übersetzung tätig.

Mit rund 105.000 Einwohnern liegt die Universitätsstadt Jena 90 Kilometer südwestlich von Leipzig in Thüringen. Die Mieten bewegen sich im mittleren und oberen Preisbereich, gerade zu Semesterbeginn ist die Lage am Wohnungsmarkt oft angespannt. Das Studentenwerk Thüringen vermittelt günstige Heimplätze. Das Kulturangebot reicht von Kinos, Museen und dem Theaterhaus bis hin zu Veranstaltungen wie dem Jazzfrühling, den Literaturtagen und dem internationalen Filmfestival. Erfurt, Weimar oder Dresden kommen fürs Wochenende in Betracht.