Übersetzen und Dolmetschen Master studieren 2 Master-Studiengänge in Köln

Das Übersetzen beschreibt den sprachlichen Übertrag eines fixierten Textes, in der Regel in Schriftform, in eine andere Sprache. Im Gegensatz dazu bezeichnet das Dolmetschen den sprachlichen Übertrag eines nicht fixierten Textes, in der Regel gesprochene Sprache, in eine andere Sprache. Übersetzen und Dolmetschen zählen zu den Translationswissenschaften. Minimale Zugangsvoraussetzungen sind ein Bachelor-Abschluss in Übersetzen und Dolmetschen oder einer äquivalenten Geisteswissenschaft. Absolventen und Absolventinnen werden im Konferenzdolmetschen, in der Fachübersetzung oder literarischen Übersetzung tätig.

Die Wirtschafts- und Kulturmetropole Köln ist mit rund einer Million Einwohnern die viertgrößte Stadt Deutschlands. Wohnen ist vor Ort vergleichsweise teuer, leistbare Unterkünfte bietet das Kölner Studentenwerk. Der Kölner Dom zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und bildet das Wahrzeichen der Stadt. Die weltbekannten Karnevalsveranstaltungen ziehen jährlich hunderttausende Besucher an. Die Nachbarstadt Düsseldorf erreicht man mit der Bahn in nur 20 Minuten, Belgien und die Niederlande kommen für Kurzurlaube in Betracht.