Übersetzen und Dolmetschen Master studieren 3 Master-Studiengänge in Nordrhein-Westfalen

Das Übersetzen beschreibt den sprachlichen Übertrag eines fixierten Textes, in der Regel in Schriftform, in eine andere Sprache. Im Gegensatz dazu bezeichnet das Dolmetschen den sprachlichen Übertrag eines nicht fixierten Textes, in der Regel gesprochene Sprache, in eine andere Sprache. Übersetzen und Dolmetschen zählen zu den Translationswissenschaften. Minimale Zugangsvoraussetzungen sind ein Bachelor-Abschluss in Übersetzen und Dolmetschen oder einer äquivalenten Geisteswissenschaft. Absolventen und Absolventinnen werden im Konferenzdolmetschen, in der Fachübersetzung oder literarischen Übersetzung tätig.

Mit rund 18 Millionen Einwohnern ist Nordrhein-Westfalen das bevölkerungsreichste Bundesland Deutschlands. Neben der Landeshauptstadt Düsseldorf gehören Köln, Dortmund, Essen, Duisburg und Bonn zu den größten Städten. Der Kölner und der Aachener Dom, die Zeche Zollverein sowie zahlreiche Schlösser, Museen und Industriedenkmäler prägen das kulturelle Angebot. Eifel, Sauerland, Teutoburger Wald, Münsterland und Niederrhein bieten viele Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und für weitere Freizeitaktivitäten. Die Niederlande, Belgien und zahlreiche deutsche Großstädte sind über ein dichtes Bahn- und Straßennetz gut erreichbar.