Übersetzen und Dolmetschen Master studieren 2 Master-Studiengänge in Hildesheim

Das Übersetzen beschreibt den sprachlichen Übertrag eines fixierten Textes, in der Regel in Schriftform, in eine andere Sprache. Im Gegensatz dazu bezeichnet das Dolmetschen den sprachlichen Übertrag eines nicht fixierten Textes, in der Regel gesprochene Sprache, in eine andere Sprache. Übersetzen und Dolmetschen zählen zu den Translationswissenschaften. Minimale Zugangsvoraussetzungen sind ein Bachelor-Abschluss in Übersetzen und Dolmetschen oder einer äquivalenten Geisteswissenschaft. Absolventen und Absolventinnen werden im Konferenzdolmetschen, in der Fachübersetzung oder literarischen Übersetzung tätig.

Das niedersächsische Hildesheim befindet sich mit 100.000 Einwohnern rund 30 Kilometer südöstlich von Hannover. Mieten liegen meist im unteren und mittleren Preisbereich, vom Studentenwerk OstNiedersachsen werden Wohnheimplätze vergeben. Das ganze Jahr über finden zahlreiche Musik- und Literaturfestivals statt, zusätzlich gibt es Theater, Museen, Galerien, eine Bibliothek und ein Kino. In nur 30 Minuten gelangt man ins Zentrum von Hannover, Berlin ist in weniger als zwei Stunden zu erreichen.