Das Bachelor-Studium
Du kennst jemanden, der gehörlos oder hörgeschädigt ist, und möchtest bei der Verständigung mit Hörenden unterstützen? Oder arbeitest du bereits in einem sozialen Job und wünschst dir mehr Inklusion? Als Gebärdensprachdolmetscher:in bildest du die Brücke zwischen hörender Gesellschaft und Gehörlosengemeinschaft.
Im Studiengang Gebärdensprachdolmetschen (B.A.) erwirbst du wertvolle Kenntnisse im Bereich der Deutschen Gebärdensprache und des Dolmetschens. Hierzu gehören die Linguistik, die Geschichte und die Kultur der Gebärdensprachgemeinschaft. Der Fokus des Studiums liegt auf der Tätigkeit des Dolmetschens.
Auf unserer Onlineplattform StudyPlus kannst du dich auch persönlich weiterentwickeln und verschiedene Zusatzkurse belegen. Ob du deine Soft Skills stärken, eine fremde Sprache lernen oder neue Tools kennenlernen möchtest, entscheidest du!
Berufsbild und Karrierechancen
Mit dem Abschluss des Studiums bist du dazu befähigt, eine Dolmetschertätigkeit aufzunehmen. Der Bundesverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands e.V. erkennt dich als Gebärdensprachdolmetscher:in offiziell an. Mögliche Einsatzgebiete von Gebärdensprachdolmetscher:innen sind:
- Dolmetscheinrichtungen
- Institutionen
- Schulen und Hochschulen
- Behörden
- Therapieeinrichtungen
- Polizei
- Gerichte
- Selbstständigkeit als Dolmetscher:in.
Studienplan und Studienschwerpunkte
Du erlernst die theoretischen Grundlagen des Gebärdensprachdolmetschens und wendest dein Wissen praktisch an. Wissenschaftliches Arbeiten und das Schärfen deiner kommunikativen Kompetenzen runden das Studium ab. Diese Module stehen ebenfalls auf dem Lehrplan:
- Atem, Stimme und Sprechen im professionellen Kontext
- Grundlagen der Translationswissenschaft
- Translatorische Techniken
- Situations- und empfängerangepasstes Gebärden
- Simultan-Voicen
- Simultan-Signen
Durch insgesamt vier Praktika lernst du Einsatzbereiche für Gebärdensprachdolmetscher:innen näher kennen und erlebst den Alltag von Dolmetscher:innen hautnah.
Voraussetzungen
Der Studiengang Gebärdensprachdolmetschen (B.A.) richtet sich an Menschen, die bereits DGS-Kompetenzen nachweisen können, weil sie beispielsweise Gehörlose im näheren Umfeld haben oder bereits als Sozialarbeiter:innen oder Psycholog:innen arbeiten und Hörgeschädigten unterstützen möchten. Darüber hinaus sollte ein großes Interesse an interkultureller Kommunikation sowie Inklusion bestehen.
Die Voraussetzungen für diesen Studiengang sind:
- Hochschulzugangsberechtigung
- DGS Kenntnisse auf A1-Niveau
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Normales Seh- und Hörvermögen
- Freude am Umgang mit Menschen
- Bereitschaft zur Serviceorientierung
- Interesse an Sprachen
- Sehr gutes Gedächtnis
- Sehr gute Aussprache
Studienbeginn
Wintersemester
Bewerbungsfrist
Ganzjährig möglich
Studiengebühren
445,00 € monatlich
*ggf. wird eine einmalige Anmeldegebühr fällig
